קומזיץ בירושלים למשפחות בחינוך ביתי וכל מי שרוצה, טייק II
16 באפריל, 2013

(English below)

שלום,

בהמשך למסורת שהתחילה בשנה שעברה, אנחנו מארגנים ביום שביעי ה־2013/4/27
קומזיץ פתוח, למשפחות בחינוך ביתי וכל מי שרוצה
כולם מוזמנים (גם מי שבחינוך ביתי וגם מי שלא) לקומזיץ, שיתקיים החל משעה 17:00 בעמק המצלבה שבירושלים, ליד בית־הבד הביזנטי. נפגש, נשחק, ננגן, ונאכל (ירקות־שורש ותפו״דים באש, ועוד…) ביחד מול האש. תביאו כלי נגינה! ☺
אם אתם באים, בבקשה תיידעו אותנו בטלפון או בדואל.

השעה נקבעה כך שגם נקדים את המדורות האחרות וגם הילדים לא יהיו עייפים; מהנסיון של שנה שעברה זה בדיוק זמן טוב.
האש תהיה צנועה ונעימה, גם מסיבות סביבתיות וגם בשביל הבטיחות של הילדים. אם תרצו להשתתף באיסוף העצים, צרו איתנו קשר.

למגיעים באוטובוס: קווים 7, 9, 14 ו־35 מגיעים למוזיאון ישראל, ממנו אפשר לרדת ברגל לעמק, במרחק של שתי דקות הליכה; אפשר גם לרדת בקווים שמגיעים לגבעת־רם (אלה שמגיעים למוזיאון + 42, 68 ו־69) וללכת ברגל מרחק קצת יותר ארוך. אפשר גם להגיע מרחביה / גן סאקר, מהכיוון השני.
למגיעים באופניים או באוטו: אפשר לחנות בחניה של המוזיאון ולרדת ברגל.
נהיה זמינים בפלאפון לתיאום ועזרה בהתמצאות.

אתם מוזמנים להעביר את ההודעה הזו ולהזמין את כל מי שלדעתכם ירצו לבוא.

כדי שכולם יוכלו להנות, בבקשה שימו לב שלא יהיו באוכל (שיהיה, כמובן, משותף) מרכיבים לא כשרים או מרכיבים מהחי (כולל ג׳לטין).

להתראות בקרוב, :-)
עדי, יודה, אילאיל וראם
02-6419913 / 050-6520900
foo@digitalwords.net / alice.wonderland@gmail.com


Invitation to a kúmzic (קומזיץ, campfire) in Jerusalem for home-educating families and anyone who wants

Hi,

Following last year's tradition, on Saturday, April 27th 2013, we organize
AN OPEN KÚMZIC (קומזיץ, campfire) FOR HOME-EDUCATING FAMILIES AND ANYONE ELSE WHO WANTS
Anyone (home-educating and non- alike) is invited to the kúmzic, which will take place at Émek ha Macleva (עמק המצלבה, Valley of the Cross), Jerusalem, from 17:00, near the Byzantine olive press. We will get acquainted, play, and eat (root vegetables and potatoes, and more…) together in front of the fire. Feel free to bring musical instruments! ☺
If you are coming, please let us know :-)

The time was chosen so we'll arrive before all the other campfires begin and the children won't be too tired; judging from last year it's just a good hour to begin in.
The fire will be modest and pleasant, for ecological reasons as well as for the safety of the children.
If you want to take part in collecting the planks and branches, contact us.

  • For those who arrive by bus: line nos. 7, 9, 14 and 35 arrive at the Israel Museum, from where you can go by foot to the valley (a two-minute walk); you can also get off at Giv'at Ram ((7, 9, 14, 35,) 42, 68, 69) and walk a longer distance. One can arrive from the other end of the park as well, from Rexavja / Gan Saker, as well.
  • For those who arrive by car: you can park at the museum's parking and go by foot.

You are welcome to forward this invitation and invite anyone you think might be interested in joining.

In order for everyone to enjoy, please keep the food (which will, of course, be communally shared) kosher and without any animal products (incl. gelatine).

Hoping to see you soon, :-)
Adi, Júda, Il'íl and Re'ém
02-6419913 / 050-6520900
foo@digitalwords.net / alice.wonderland@gmail.com

קרדיט לאייקון של הפוסט: אסתר ענבר.

תגים