רשומות אחרונות
15 באפרילפסטיבל ציורי־הגירים השני בירושלים
11 באפרילמכתב פתוח לפזגז: תלונה על התנהגות של טכנאי גז
13 במרץתמונות מפסטיבל ציורי־הגירים הראשון בירושלים
עיון בארכיון הרשומות
קריאת רשומה אקראית
פסטיבל ציורי־הגירים השני בירושלים
15 באפריל, 2015

العربية / English / Esperanto ↓

קובץ להדפסת מודעות לתליה.


 

פסטיבל הגירים השני בירושלים

אחרי הכיף של הפסטיבל הראשון, ממשיכים… ☺

מציירים אומנות־רחוב ביחד בכיף והופכים את המרחב הציבורי למקום יותר נעים, יצירתי וקהילתי.

מתי? יום ראשון ה־3 במאי 2015, מ־10:00 בבוקר ועד אחרון המציירים בערב.

איפה? על פארק המסילה; נתחיל ממתחת לגשר שליד בית־הספר הדו־לשוני יד־ביד (רח׳ אריה בעהם) ונגלוש על־פני הפסים כשיבואו עוד אנשים…

למי? כולם מוזמנים, גם מי שעוסקים באומנות וגם מי שיודעים לצייר לכל־היותר דמות־גפרורים, גם צעירים וגם מבוגרים. ההשתתפות חופשית, אך נשמח להשתתפות בהוצאות.

יהיו גירים צבעוניים במקום, ואפשר גם להביא מהבית.

לשאלות ופרטים נוספים:

  • אפרת (efrat.campi@gmail.com / 058-6735999)
  • יודה (foo@digitalwords.net / 02-6419913)

האירוע בפייסבוק.

תמונות מהפסטיבל הקודם.


مهرجان رسم بالطباشير في حديقة السكة الحديدية

مهرجان رسم بالطباشير في حديقة السكة الحديدية: المرة الثانية!

متى؟ الاحد، ٢٠١٥/٥/٣ من العاشرة صباحا والى آخر الرسامين في المساء.

اين؟ حديقة السكة الحديدية، تحت الجسر بجنب مدرسة "يدا بيد" (شارع ارية بعهم).

من معزوم؟ الجميع، جميع الاجيال. توجد في المكان طباشير ملونة ويمكن احضار طباشير من البيت ايضا. يسرنا الاشتراك بالتكاليف.

التفاصيل؟ ايفرات، ٠٥٨٦٧٣٥٩٩٩ يودا، ٠٢٦٤١٩٩١٣

في الفيس بوك

الصور

(תודה מקרב־לב לאלירן לוי על התרגום, גם הפעם ☺)


The Second Jerusalem Chalk Art Festival

The Second Jerusalem Chalk Art Festival

Let’s make street art with chalks together and make public space more pleasant, creative and communal.

When? Sunday, 2015/May/3, from 10:00 until evening.

Where? On the bicycle lane of Railway Park; we will start from under the bridge by the Hand in Hand bi-lingual school (Arye Beham St.) and then spread along the railway as more people come….

Everyone is invited: professional chalk artists and all of us who can barely draw a stick figure, children and adults alike. Participation is free, of course, but participation in paying for the costs will be welcome.

There will be chalks available, but feel free to bring yours.

For question and information:

  • Efrat (efrat.campi@gmail.com / 058-6735999)
  • Júda (foo@digitalwords.net / 02-6419913)

Facebook event.

Photos from the previous festival.


La Dua Festivalo de Kreta Arto en Jerusalemo!

Faru stratan arton per kretoj kune, kaj faru la publikan pli plezura, kreema kaj komuna.

Je dimanĉo, 2015/5/3, ekde 10:00 ĝis la lasta pentristo en la vespero, estos la dua Festivalo de Kreta Arto en Jerusalemo.

Ni komencos de sub la briĝo, kiu estas proksima al la dulingva lernejo «Mano en Mano» (Strato Arje Beham), kaj poste, kiam pluaj homoj venos, ni pluigos apud la fervojo….

Ĉiu estas invitata: kaj profesiaj artistoj de kreta kaj tiuj, kiuj povas pentri nur alumetan homon, kaj junuloj kaj plenaĝuloj. La partoprenado estas, kompreneble, libera kaj senpaga, sed ni ĝojos se vi povus helpi per partopreni kun la kostoj. Estos multkoloraj kretoj tie, sed vi povas kunporti viajn kretojn.

Por demandoj kaj informo:

  • Efrat (efrat.campi@gmail.com) / 058-6735999)
  • Júda (foo@digitalwords.net / 02-6419913)

La okazaĵo ĉe Facebook.

Fotoj de la antaŭa festivalo